Du sollst NICHT Container manuell packen!
Du machst jetzt bitte folgendes:
1. Den "objects" und "repaints" Ordner aus deinem "MyContent" Ordner entfernen (irgendwo anders hinverschieben etc.)
2. Content-Tool öffnen und über "Eigenständige Texturen" deine Texturen hinzufügen und danach das Content-Tool schließen und wieder öffnen
3. Über Texturtausch die texturen austauschen und dann auf "Speichern & packen"
4. Auf "Steam-Workshop" gehen und dort auf Container hochladen. Dann sollte der Container sichtbar sein.
Und am besten davon ein Video.