Gibt es eine Möglichkeit für mich, die Handbücher vom "Lexikon" -Register ins Polnische zu übersetzen?

Nur automatisch, also mit Google Translate zum Beispiel. Damit kannst Du auch ganze Webseiten übersetzen lassen.

Für mich klingt es sehr danach, dass er die Seite für andere Nutzer übersetzen möchte

Edit: doch nicht er ist in Polen ??

Nana!

Nur weil er in Polen wohnt heißt es nicht das er kein Deutsch kann!

Zitat von Tails

Nana!

Nur weil er in Polen wohnt heißt es nicht das er kein Deutsch kann!

So war das auch nicht gemeint, ich dachte dass er deutsch als Hauptsprache spricht, polnisch aber auch kann und für die polnischen User das übersetzen möchte

Zitat von Tails

Nana!

Nur weil er in Polen wohnt heißt es nicht das er kein Deutsch kann!

Bislang bei einem Thread bei dem ich versucht habe ihm zu helfen hat er Englisch geschrieben

Ich denke wir sollten abwarten was er selbst sagt.

Noch ein kleiner Tipp für nen Übersetzer: deepL finde da sehr gut (soll jetzt keine Werbung sein, sondern eine Empfehlung basierend auf Erfahrungen), da der Google Übersetzer doch hin und wieder einen an der Macke hat.

Wie gut die polnische Übersetzung ist, kann ich aber leider nicht beurteilen, Französisch und Englisch funktioniert sehr gut.