Das was du sagst ist ja okay, aber ich gebe mal ein Beispiel weil ich das Problem wohl noch nicht richtig formuliert habe:
Wenn ich auf das Lexikon gehe sehe ich folgendes:
Dann klicke ich zum Beispiel auf Installationshinweise weil es dort anscheinend etwas neues gibt und das sieht dann so aus:
Hier gibt es nichts neues zu sehen und auch wenn ich in alle Beiträge rein klicke geht die 1 (bzw. die 10 oben) nicht weg.
Ich habe außerdem im gesamten Lexikon auf deutsch keinen englischen Beitrag. (liegt ja daran dass es keinen englischen Beitrag gibt zu dem es nicht auch einen deutschen Beitrag gibt)
Dort kann ich erst neue Beiträge sehen wenn ich die Forensprache auf Englisch umstelle.
Klicke ich dort jetzt rein wird dieser Beitrag als gelesen markiert und aus der 10 oben wird eine 9.
Janine Ich kann ja auch nicht einfach den haken klicken und das gesamte Lexikon als gelesen markieren denn es kann ja sein dass da auch ein deutscher Artikel zwischen ist der mich interessiert.
So eine richtige Lösungsidee habe ich auch noch nicht, aber da das Lexikon ja in Zukunft in beiden Sprachen wachsen wird, wird dieses Problem ja noch häufiger auftreten.