Das offizielle LOTUS-Addon "Düsseldorf 1981" der Entwickler "Tram Düsseldorf" wurde heute angekündigt! Ihr möchtet mehr zu Umfang, Preis und Veröffentlichungsplan erfahren? Dann schaut schnell in das Forum des Addons!
---
The official LOTUS addon "Düsseldorf 1981" by the developers "Tram Düsseldorf" has been announced today! You want to get more information concerning content, price and schedules? Have a fast look into the addon forum!
Habt Ihr das neue Werkstattvideo vom Hamburg 78-Addon gesehen? Es lohnt sich sehr, das Video bis zum Ende zu schauen... 
Have you seen the new workshop video of the Hamburg 78 addon? It is very worthwhile to watch the video until the end...
Es tut sich etwas am Nordrhein... Nach unzähligen Nachtschichten, dem stundenlangen Plagen der Betatester, dem 600sten Polieren der Fenstergummis und Rollbandkästen, kann das Entwicklungsteam rund um Tram Düsseldorf endlich stolz verkünden: Das Addon ist bereit für seinen Early Access! Es. Geht. Endlich. Los! 
Nahezu jedes LOTUS-Addon, das jetzt schon gespielt werden kann, muss im Early-Access-Status releasen. Für Düsseldorf 1981 gilt das gleich zweifach, denn es wird nicht nur mit den Funktionen von LOTUS mitwachsen, sondern auch noch gewaltig an Umfang zunehmen! Ihr könnt nicht bis zum vollen Release des Addons warten? Müsst Ihr auch nicht. Schaut Euch das Knallerpaket an, das die Düsseldorfer hier gezaubert haben.
Wir sind uns sicher, Ihr werdet so begeistert sein, wie wir.
Vor lauter Euphorie zetteln wir heute um 20 Uhr eine Sternfahrt zum Jan-Wellem-Platz in Düsseldorf an. Damit wir alle Platz finden, empfehlen wir, ausnahmsweise die Teilnehmerzahl auf übersichtlichere 8-10 Leute pro Multiplayer-Spiel zu begrenzen. Jeder, der kann und möchte, hostet ein Spiel in Düsseldorf oder tritt natürlich einem bei. Platziert Euch an möglichst unterschiedlichen Entrypoints und fahrt los. Wir erwarten in der LOTUS-Galerie die schönsten Gruppenfotos von Eurer Ankunft dort. Zur Koordination könnt Ihr wie immer gern den LOTUS-Discord nutzen.
WIR SEHEN UNS!
Something is happening in North Rhine-- After countless night shifts, hours of plaguing the beta testers, the 600th fine tuning of the model and configuration, the development team around Tram Düsseldorf can finally proudly announce: The addon is ready for its Early Access! It. Finally. Begins.
Nearly every LOTUS addon that is already playable, must currently be in early access status. For Düsseldorf 1981, this applies twice, because it will not only grow with the functions of LOTUS, but will also increase in size enormously! You can't wait until the full release of the addon? You don't have to. Take a look at the great package that the guys from Düsseldorf have conjured up here.
We are sure you will be as excited as we are.
Out of sheer euphoria we're going to start a rally to Jan-Wellem-Platz in Düsseldorf at 8pm CEST today. To make sure that we all find space, we recommend limiting the number of participants to a more manageable 8-10 people per multiplayer game. Everybody who can and wants to host a game in Düsseldorf or join one, of course. Place yourself at different entry points and get going. In the LOTUS gallery we expect the best group photos of your arrival there. For coordination you can use the LOTUS-Discord as always.
SEE YOU!
---
Links:
Ich möchte zuerst viel Text lesen. / I want to read a lot of text first.
Ich möchte zuerst ein veraltetes Video davon sehen. 
/ I want to see an outdated video of it first.
Die NightlyBuilds halten etwas Besonderes für Euch bereit...
---
The NightlyBuilds contain something special for you...
Die wahrscheinlich modularisierteste Praline der Welt - jetzt in LOTUS!
Bald kostenlos für alle, die das Düsseldorf-Addon besitzen!
Ankündigung: Zuwachs im Fuhrpark
---
The probably most modularized and versatile vehicle in LOTUS!
Soon for every Dusseldorf addon owner for free!
Announcement: Incremental car pool (google translator)
Ankündigung: Zuwachs im Fuhrpark (origin)
Natürlich habt Ihr alle schon entdeckt, dass es beim neuen Screenshot nicht um Berliner Gebäude geht, sondern um unser neues LOTUS-Feature: Die Fahrgäste!
---
Of course you have all already discovered that the new screenshot is not about Berlin buildings, but about our new LOTUS feature: The passengers!
Ist Eure Internet-Leitung wieder frei? Dann wird es Zeit, noch ein paar GB hervorragenden Content herunterzuladen.
Düsseldorf 1981 - Weihnachtsupdate 2020 - N/M-Wagen!
Familie Düsseldorf hat Euch ein riesengroßes Update geschnürt! Im Namen der Entwickler des Addons und aller leidgeprüften Betatester, die die letzten Tage mit angepackt haben, um das Update fertigzustellen: Frohe Weihnachten!
Spoiler gefällig?
---
Is your internet connection free again? Then it's time to download a few more GB of excellent content.
Düsseldorf 1981 - Weihnachtsupdate 2020 - N/M-Wagen! (Google Translator)
The Düsseldorf family has put together a huge update for you! On behalf of the developers of the addon and all the long-suffering beta testers who have spent the last few days helping to get the update done: Merry Christmas!
Ihr möchtet wissen, worauf Ihr Euch als nächstes freuen könnt? 
Dann schaltet ein!
Hallo mal wieder!
Ich möchte Euch hiermit ankündigen, dass der nächste Patch ein ziemlich großes Paket werden wird und daher noch einige Wochen Zeit braucht. Aber Ihr werdet Euch freuen, denken wir.
---
Hello again!
This way we want to announce that the next patch is going to be quite a big package and will take a few weeks to be finished. But we think you will like it. 
Neuer NightlyBuild Patch enthält Fahrpläne! Nicht verpassen - jetzt mitgestalten!
---
New NightlyBuild patch contains timetables! Do not miss it - design it with us!
gt670dn veranstaltet in den kommenden Tagen einen Livestream, bei dem Ihr Euch das Fahrplan-Feature erklären lassen könnt. Wer Interesse hat, kann in der Umfrage mit über den Termin entscheiden:
---
gt670dn is organising a livestream in the coming days where you can have the timetable feature explained to you. If you are interested, you can vote for the date in the poll:
In 30 Minuten startet der Fahrplanungs-Stream von gt670dn !
---
In 30 minutes the timetable stream of gt670dn starts!
Auf meinem neuen Instagram-Account lasse ich Euch künftig an der Entwicklung von LOTUS teilhaben und zeige euch Impressionen aus der Welt rund um Verkehr & Technik:
Es gibt Neuigkeiten vom Dresden-Addon! Neben aktuellen Screenshots findet Ihr dort den derzeitigen Entwicklungsstand und eine Roadmap. Schaut mal rein:
Willkommen in Dresden im Jahre 2000
---
There is news about the Dresden addon! Besides the latest screenshots, you can find the current development status and a roadmap there. Take a look:
-
