I'm currently working on Japanese Localization for LOTUS-SIM, it has released on Steam Workshop though is an alpha test release.
I understand that there's currently no active Japanese community, however it shall be a good start if Localization is available for creators.
I was not able to shrink to font size even more since 8pt is the smallest size available, is there any way to do so?
Also the Steam Workshop section does not support non-Latin characters, though LOTUS-SIM is Unicode supported.
The following is a part of screenshots, thanks for reading.
Fonts are too big for CJK characters as seen, please let me know if there's a solution for this.
Obj & Veh
This part is a bit weird, CJK characters were shown incorrectly. The file should be shown as "[Japanese Localization] 日本語化MOD".