Kann Lotus Simulator nicht auf andere Festplatte auf Steam verschieben

Wahrscheinlich schon, aber dazu brauchen wir auch eine genaue Schilderung des Problems.

Hast du das Content-Tool bzw. den Map-Editor installiert? Wenn ja, dann deinstalliere die beiden zuerst und versuche das verschieben dann nochmal.

Ich hatte das vor einiger Zeit auch schon mal versucht und bei mir hat es nach der Deinstallation der Tools geklappt. Nach dem Verschieben kannst du die ja dann erneut installieren.